Übersetzungen & Dolmetschdienst
Mag. Michele Bajo steht in Klagenfurt bzw. Kärnten mit seinem kompetenten, breitgefächerten und flexiblen Übersetzungs- und Dolmetscher-Service zur Verfügung – seit Anfang 1988. Italienisch und Englisch bildeten von Anfang an das Schwerpunkt-Angebot; im Laufe der Jahre wurde der Service um Französisch und Spanisch erweitert.
Seit Mitte 1994 besitzt Mag. Bajo die Qualifikation des Allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetschers für die italienische Sprache, was ihm ermöglichte, sich immer mehr auf Recht und Justiz zu spezialisieren. Bis Ende der 90er Jahre wurden diese Gebiete schließlich zum Mittelpunkt seiner sprachmittlerischen Tätigkeiten. Seit zirka 2000 zählt Mag. Bajo zu den konstant beauftragten bzw. erfahrensten Gerichtsdolmetschern Kärntens. Seit Mitte der 2010er Jahre ist er so gut wie ausschließlich für die Justizbehörden und für die Polizei tätig.
Besonderes Augenmerk richtet Bajo stets auf die eigene Weiterbildung, etwa durch das Verfassen eigener umfangreicher, spezieller Fachwörterbücher und Vokabellisten, praxisbezogene terminologische Recherche sowie das Studium von Parallelliteratur.